-
1 Know Sure Thing
Chat: KST -
2 know a thing or two about
-
3 know a thing or two
1) знать, понимать что к чему, быть себе на уме; видать виды, быть человеком сведущим, бывалым (тж. know how many beans make five, know one's way about (амер. around), know the time of day, know what's o'clock или what's what)I had so much claret... I did not much know what was what. (W. Thackeray, ‘Lovel, the Widower’, ch. V) — я выпил столько кларету... что почти ничего не соображал.
Ted... knocked about a bit and knew a thing or two. (J. B. Priestley, ‘The Good Companions’, book I, ch. I) — Тед... изрядно побродил по свету. Он, как говорится, видал виды.
‘You talk like you do know your way around.’ ‘I've had a little experience,’ he said. (E. Caldwell, ‘Journeyman’, ch. VIII) — - Ты рассуждаешь, как бывалый человек. - У меня есть небольшой жизненный опыт, - сказал Саймон.
A: "For a young man, he's one of the smartest fellows I've ever met." B: "You're right! He certainly knows the time of day more than a bit, does that young fellow." (SPI) — А: "Он один из самых умных молодых людей, которых я когда-либо встречал." Б.: "Вы правы. Ума ему не занимать стать."
2) (about smth.) быть осведомлённым, сведущим в чём-л., знать толк в чём-л.; ≈ собаку съел на чём-л. (тж. know what's what about smth.)Algy: "If I may say it without vanity, I do know a thing or two about frocks." (W. S. Maugham, ‘Smith’, act I) — Элджи: "Могу сказать без ложной скромности, я знаю толк в нарядах."
We know a thing or two about financing plays now. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. VIII) — Мы очень неплохо разбираемся в вопросах финансирования театральных постановок.
He had a lot of common sense and he knew a thing or two about human nature. (W. S. Maugham, ‘Up at the Villa’, ch. IX) — Здравый смысл - сильная сторона Сэма Джонсона, он к тому же знаток человеческой души.
For this particular case, we need a lawyer who really knows what's what about... (HAI) — Для участия в этом процессе нам нужен юрист, который на законах собаку съел...
-
4 know a thing or two
1) знaть, пoнимaть чтo к чeму; быть cвeдущим, бывaлым чeлoвeкoм; быть ceбe нa умe; знaть вce xoды и выxoды; видaть виды (тж. know how many beans make five, know one's way about или around, know what's what)Ted... knocked about a bit and knew a thing or two (J.B.Priestley). 'You talk like you do know your way around.' 'I've had a little experience,' he said (E. Caldwell)2) быть ocвeдoмлённым, cвeдущим в чём-л., знaть тoлк в чём-л.; coбaку cъecть нa чём-л.Algy. If I may say it without vanity, I do know a thing or two about frocks (W. S. Maugham). We physicists know a thing or two about the relationship of heat and function (The Times) -
5 know a thing or two
-
6 know a thing or two etc
expr infml1)He knocked about a bit and he knew a thing or two — Он много побродил по свету, так что человек он бывалый
She certainly knows the time of day more than a bit, does that young dame — Эта чувиха много в своей жизни повидала, так что ее не проведешь
I wouldn't worry about her if I were you. She knows how many beans make five — Я бы на твоем месте о ней не беспокоился - она сама знает, что почем
2)He had a lot of common sense and he knew a thing or two about human nature — Ему нельзя было отказать в здравом смысле, да к тому же он хорошо разбирался в людях
For this particular case we need a lawyer who really knows what's what about that kind of thing — Для этого судебного разбирательства нам нужен юрист, который собаку съел на этом деле
The new dictionary of modern spoken language > know a thing or two etc
-
7 know a thing or two
1) Общая лексика: знать кое-что, знать что к чему, кое в чем разбираться, знать что к чему, кое-что знать, понимать что к чему, догадываться кой о чём, знать кое-что2) Австралийский сленг: быть практичным, быть проницательным, быть трезвомыслящим -
8 know a thing or two
לדעת משהו על-, להתמצא היטב* * *◙ בטיה אצמתהל,-לע והשמ תעדל◄ -
9 know a thing or two
veta ett och annat -
10 know a thing like a book
-
11 know a thing or two
кое-что знать, понимать что к чему -
12 know\ a\ thing\ or\ two
-
13 know a thing or two
быть проницательным, трезвомыслящим, практичным -
14 know a thing or two
ко́е в чём разбира́ться, вида́ть ви́ды (быть сведущим, осведомленным)The Americanisms. English-Russian dictionary. > know a thing or two
-
15 know a thing or two
быть проницательным, трезвомыслящим, практичным -
16 know a thing or two
isi bilmek -
17 I don't know a thing about algebra
Общая лексика: я ничего не смыслю в алгебреУниверсальный англо-русский словарь > I don't know a thing about algebra
-
18 not know a thing
Общая лексика: ни в зуб ногой (about something) -
19 we know a thing or two
Пословица: мы и сами с усами, мы сами с усами (we are wise enough ourselves)Универсальный англо-русский словарь > we know a thing or two
-
20 I don't know a thing about it.
expr.Ich weiß kein Wort davon. ausdr.
См. также в других словарях:
know a thing or two — (informal) To be shrewd • • • Main Entry: ↑thing … Useful english dictionary
know a thing or two — know something about, be quite familiar with … English contemporary dictionary
know a thing or two about — {v. phr.} To be experienced in; have a fairly considerable knowledge of. * /Tom has dealt with many foreign traders; he knows a thing or two about stocks and bonds./ … Dictionary of American idioms
know a thing or two about — {v. phr.} To be experienced in; have a fairly considerable knowledge of. * /Tom has dealt with many foreign traders; he knows a thing or two about stocks and bonds./ … Dictionary of American idioms
know\ a\ thing\ or\ two\ about — v. phr. To be experienced in; have a fairly considerable knowledge of. Tom has dealt with many foreign traders; he knows a thing or two about stocks and bonds … Словарь американских идиом
know a thing or two — informal to have a lot of practical skills and knowledge learnt through experience. My uncle grew up on a farm and knows a thing or two about looking after animals. (usually + about) … New idioms dictionary
thing — W1S1 [θıŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(idea/action/feeling/fact)¦ 2¦(object)¦ 3¦(situation)¦ 4¦(nothing)¦ 5¦(person/animal)¦ 6¦(make a comment)¦ 7 the thing is 8 the last thing somebody wants/expects/needs etc 9 last thing … Dictionary of contemporary English
know — 1 verb past tense knew, past participle known INFORMATION 1 (intransitive, transitive not in progressive) to have information about something: Who knows the answer? | Do you happen to know the time? | When are they arriving? Maybe Mrs. Mott knows … Longman dictionary of contemporary English
thing — n. deed event 1) to do a thing (she did a nice thing when she offered to help; to do great things; to do the right thing) 2) a bad; difficult; easy; good; mean; nasty; nice; sensible; strange; stupid; terrible thing; the right; wrong thing 3) a… … Combinatory dictionary
thing — [[t]θɪ̱ŋ[/t]] ♦ things 1) N COUNT: usu with supp You can use thing to refer to any object, feature, or event when you cannot, need not, or do not want to refer to it more precisely. What s that thing in the middle of the fountain? Some kind of… … English dictionary
know — v. & n. v. (past knew; past part. known) 1 tr. (often foll. by that, how, what, etc.) a have in the mind; have learnt; be able to recall (knows a lot about cars; knows what to do). b (also absol.) be aware of (a fact) (he knows I am waiting; I… … Useful english dictionary
